Exemples d'utilisation de "olhar fixo" en portugais

<>
A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. Life must be faced and we have to look ahead.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Deixe-me olhar. Let me see.
Pare de olhar para os seus peitos! Stop staring at her breasts!
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your cellphone while we're eating.
Não consigo olhar para você enquanto falo com você. I cannot look at you when I speak to you.
Para de olhar para os peitos dela! Stop staring at her breasts!
Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. He's always looking at you. He must love you.
Olhar os pássaros é um hobby bacana. Bird watching is a nice hobby.
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido. If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. I like that twisted look on his face.
Um olhar pode dizer tudo. A gaze can tell anything.
Quando olhei para ela, inclinou o olhar. When I looked at her, she looked down.
Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. There was something about that house that made her stop and look again.
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Just by looking at your face, I know that you have good news.
Ele tem um olhar desagradável. He has an unpleasant look in his eyes.
Só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama. Just looking at her, you can see that she loves you.
Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. She flashed him her angry eyes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger