Exemples d'utilisation de "looked" en anglais

<>
I looked at the picture. Eu olhei a imagem.
I looked around, but saw nothing. Eu olhei em volta, mas não vi nada.
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
She looked at him angrily. Ela olhou para ele furiosamente.
I looked, but I didn't see anything. Eu olhei, mas não vi nada.
He looked down in shame. Ele baixou o olhar, envergonhado.
The houses and cars looked tiny from the sky. As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.
He stopped short and looked back. Ele parou subitamente e olhou para trás.
She looked as though she had seen me somewhere before. Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
The townspeople looked curiously at me. Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud. Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.
She looked me angrily in the face. Ela olhou irritada para a minha cara.
Mary looked at herself in the mirror. Mary olhou-se no espelho.
She looked him right in the eye. Ela lhe olhou direto nos olhos.
The boy looked pleased with his new bicycle. O menino olhou agradecido à sua nova bicicleta.
The tall man looked at Tom and smiled. O homem alto olhou para Tom e sorriu.
He looked around, but he saw no one. Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.
He looked at her from head to foot. Ele a olhou da cabeça aos pés.
Tom looked around the room for his keys. Tom olhou em volta procurando por suas chaves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !