Exemplos de uso de "olhe" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos113 look113
mostrar
Por favor, olhe para mim. Please look at me.
Olhe! Tem um caminhão vindo! Look out! There's a truck coming!
Olhe para esta montanha alta! Look at this high mountain!
Não olhe assim para mim. Don't look at me that way.
Não me olhe desse jeito. Don't look at me that way.
Olhe o mapa na pág. 25. Look at the map on page 25.
Olhe o mapa na página 25. Look at the map on page 25.
Olhe! Eles estão deixando a casa. Look! They are leaving the house.
Ei, olhe, um macaco de três cabeças! Hey, look, a three-headed monkey!
Olhe para o homem atravessando a rua. Look at the man crossing the street.
Olhe para ele... ele não merece isso! Look at him... he doesn't deserve that!
Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! Look at those people... they don't deserve that!
Olhe para mim quando eu falar com você! Look at me when I talk to you!
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
Olhe a definição de "cara" no seu dicionário. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Olhe para trás e você verá um gato preto. Look back and you'll see a black cat.
Olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde! Look at me when I talk to you, you coward!
Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver. Don't look back cause you know what you might see.
Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também. When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
Tom olhou como sempre olha. Tom looked like he always looks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS