Exemples d'utilisation de "pôr do sol" en portugais

<>
Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. We could see the sunset from the window.
Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol. He works on the farm from sunrise to sunset.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. You can talk anything under the sun.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol. It will not be long before the sun rises.
A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias. The earth moves around the sun in 365 days.
Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
O sol se elevou acima do horizonte. The sun rose over the horizon.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
A Terra é pequena se comparada ao Sol. The earth is small in comparison with the sun.
Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. Clear off the shelf, and you can put your books there.
Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação. Rain or shine, I will come to meet you at the station.
Será que podemos pôr a mesa ali? I wonder if we could have the table over there.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida. I don't mean to challenge your theory.
É a primeira vez que vejo um relógio de sol. This is the first time I've seen a sun clock.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Não exponha as fotos ao sol. Don't expose photos to the sun.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger