Usage examples of "parar na cadeia" in Portuguese with translation to English

<>
Ele acabou na cadeia. He ended up in jail.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. I didn't want to spend any more time in jail.
Ele diz que é inocente mas eles o puseram na cadeia. He says he's innocent, but they put him in jail.
Ontem passei a noite na cadeia. Yesterday I spent the night in jail.
"Onde está a minha esposa?" "Ela está na cadeia." "Where is my wife?" "She is in jail."
"Cadê a minha mulher?" "Está na cadeia." "Where is my wife?" "She is in jail."
Ele vai acabar na cadeia. He will end up in prison.
Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime. The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Ele foi condenado a três anos de cadeia. He was sentenced to three years in jail.
Eu queria poder parar de fumar. I wish I could break the habit of smoking.
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Não consigo parar o sangramento. I cannot stop the bleeding.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Vamos parar por aqui. Let's stop here.
Ele não consegue parar de rir. He can't stop laughing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download