Exemples d'utilisation de "próximo" en portugais

<>
Quando é seu próximo show? When is your next show?
Onde fica o banco mais próximo? Where is the nearest bank?
Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. She stood as close to him as she could.
Ele anunciou o próximo cantor. He announced the next singer.
Onde fica o orelhão mais próximo? Where is the nearest telephone box?
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Vou me mudar próximo mês. I am moving next month.
Onde é o cyber café mais próximo? Where is the nearest internet cafe?
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. It was near the river that I lost my way.
Ele pode estar no próximo trem. He may be on the next train.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Que horas sai o próximo trem? What time does the next train leave?
Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Você sabe onde fica o escritório mais próximo da American Express? Do you know where the nearest American Express office is?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !