Ejemplos de uso de "prazer" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ela descobriu prazer na leitura. She found pleasure in reading.
Seu prazer consiste em ensinar crianças. Her delight consists of teaching children.
Ela se entregou ao prazer. She abandoned herself to pleasure.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Foi um prazer falar com você. It's been a pleasure talking to you.
Tenho muito prazer em conhecê-la. It's my great pleasure to meet you.
O belo tempo aumentou nosso prazer. The beautiful weather added to our pleasure.
É sempre um prazer te ver. It's always a pleasure to see you.
Terei o prazer de vê-la novamente? Will I have the pleasure of seeing you again?
Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria. If I had the time, I would visit you with pleasure.
Terei o prazer de te ver de novo? Will I have the pleasure of seeing you again?
Terei o prazer de te ver outra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
O dia do prazer é véspera do pesar After pleasure comes pain
Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. Few things give us as much pleasure as music.
Guerra, caça e amores, por um prazer, cem dores In war, hunting, and love, men, for one pleasure, a thousand griefs prove
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
"Você me ajuda?" "Com prazer." "Will you help me?" "I'll be glad to."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR