Exemples d'utilisation de "pronto socorro" en portugais

<>
Todo mundo está pronto para a viagem? Is everybody ready for the trip?
Eu ouvi um grito de socorro. I heard a cry for help.
Pronto, já está! It's done!
Eles correram ao socorro de seu pai. They hurried to their father's rescue.
Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo. In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. At eight o'clock I will be ready for work.
Seu banho está pronto. Your bath is ready.
O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Deixe tudo pronto. Have everything ready.
O jantar está quase pronto. Dinner is almost ready.
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
Você está pronto para ir? Are you ready to go?
Estou pronto para ir? Am I ready to go?
Esse prédio está quase pronto. This building is near completion.
A vida começa quando você está pronto para vivê-la. Life begins when you're ready to live it.
Ainda não estou pronto. I'm not ready yet.
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
Tom não estava pronto para morrer. Tom wasn't ready to die.
O jantar logo ficará pronto. Dinner will be ready soon.
Seu pedido está pronto. Your order is ready.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !