Beispiele für die Verwendung von "pulando" im Portugiesischen

<>
Ele se suicidou pulando de uma ponte. He committed suicide by jumping off a bridge.
Tom suicidou-se pulando de uma ponte. Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Ele deu um fim na vida dele pulando de um ponte. He ended his life by jumping off a bridge.
Quão alto você consegue pular? How high can you jump?
Eu pulei as primeiras páginas do livro. I skipped the first few pages of the book.
Como posso pular tão alto? How can I jump so high?
O cachorro pulou sobre a cadeira. The dog jumped over a chair.
Pule sobre a criatura para matá-la. Jump on the creature to kill it.
A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
É a primeira vez que eu pulo de um trem. It's the first time I jump from a train.
A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso. The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.