Usage examples of "quebra de contrato" in Portuguese with translation to English

<>
Contrato de parceria entre [sociedade 1] e [sociedade 2]. Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
O vidro se quebra com facilidade. Glass breaks easily.
É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. It's the first time I recruit a cook.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. Mr. Yoshida never breaks his promise.
Não posso assinar um contrato sem o ler. I cannot sign a contract without reading it.
Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Estou assinando o meu contrato. I am signing my contract.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
Corda puxada se quebra A bow long bent grows weak
Tom assinou o contrato. Tom signed the contract.
Tudo quebra pelo mais fraco The weakest must hold the candle
É a primeira vez que assino um contrato. It's the first time I sign a contract.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more
Vaso ruim não quebra The cracked pot lasts longest
Quebra a louça e guarda os palitos Penny wise, pound foolish
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download