Ejemplos del uso de "registo de caixa" en portugués

<>
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. We could not open the box anyhow.
Ele pôs a caixa em cima da mesa. He put the box on the table.
Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas. I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Ele colocou a caixa em cima da mesa. He put the box on the table.
Você já viu o filme "A Caixa"? Have you ever seen the movie "The Box"?
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Por que você está verificando a caixa de e-mails da Maria? Why are you checking Mary's mailbox?
Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. You may take either the big box or the small one.
Esta é a chave para a caixa. This is the key for the box.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar. This box is too heavy for me to carry.
Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela. I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
O policial levantou a caixa cuidadosamente. The policeman lifted the box carefully.
O que há na caixa? What's in the box?
Por que você abriu a caixa? Why did you open the box?
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. I keep my hammer in the toolbox.
A etiqueta da caixa dizia: "Made in China". The box's label said: "made in China".
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.