Usage examples of "romance" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all21 novel20 romance1
Quando foi publicado este romance? When was this novel published?
Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país. This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
A heroína do romance cometeu suicídio. The heroine of the novel committed suicide.
Este romance é difícil de entender. This novel is difficult to understand.
Você terminou de ler o romance? Have you finished reading the novel?
Seu romance está além de minha compreensão. His novel is beyond my comprehension.
Passei o dia inteiro lendo um romance. I spent the whole day reading a novel.
Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. She was discouraged from publishing her first novel.
Eu estou na metade deste romance policial. I'm halfway through this crime novel.
Eu recomendo a você que leia esse romance. I recommend that you to read that novel.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Você prefere ler um romance ou assistir um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. I bought the novel on which the film is based.
Eu não li o romance dele e meu irmão também não. I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? Would you rather read a novel or watch a movie?
Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês. As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos. This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Além de ensinar inglês, ele escreve romances. Besides teaching English, he writes novels.
Ela me trouxe muitos romances em alemão. She brought me many novels in German.
Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. Not only did he teach school, but he wrote novels.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!