Exemples d'utilisation de "rua sem saída" en portugais

<>
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Aquele prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
Qual é o nome desta rua, por favor? What's the name of this street, please?
Esse prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Ele viu no suicídio a sua única saída. He saw suicide as the only way out.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
Uma árvore caída obstruiu a rua. A fallen tree obstructed the road.
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Chá com gelo não é bom sem açúcar. Tea with ice isn't good without sugar.
Atravesse a rua. Cross the street.
A morte é a única saída? Is death the only way out?
Também estamos sem ovos. We're also out of eggs.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger