Exemples d'utilisation de "sozinha" en portugais

<>
afficher
Ela não está mais sozinha. She isn't alone anymore.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha. She was advised by him not to go there by herself.
Ela mora sozinha num apartamento. She lives in an apartment alone.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Ela gosta de andar sozinha. She likes to go for walks alone.
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.
E a árvore frequentemente ficava sozinha. And the tree was often alone.
Ela gosta de fazer caminhada sozinha. She likes to go for walks alone.
Ela está acostumada a viver sozinha. She is used to living alone.
Ela foi deixada sozinha na sala. She was left alone in the room.
Você nunca estará sozinha com a esquizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
Não é bom para ela viver sozinha. It is not good for her to live alone.
A mamãe pode fazer este bolo sozinha. Mom alone can make this cake.
Eu não concordo que ela vá lá sozinha. I object to her going there alone.
Agora, por favor, vá embora... deixe-me sozinha! Now, please, leave ... leave me alone!
Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha. I don't agree to a young lady going there alone.
Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil. To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger