Exemplos de uso de "tímidos" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos21 shy20 bashful1
mostrar
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. Shy students often receive lower grades.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes. Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Eu sou um garoto tímido. I am a shy boy.
A criança é tímida e não fala muito. The boy is bashful and doesn't talk much.
Ele era tímido no começo. He was shy at first.
No começo ele era tímido. He was shy at the beginning.
Tom é um garoto tímido. Tom is a shy boy.
Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Duas a cada cinco crianças são tímidas. Two out of five children are shy.
Tom é um garoto tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Tom é um menino tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Não fique tímido na companhia dos outros. Don't be shy in the company of others.
Tom é um rapaz tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. Shy people can develop drug dependence as a defense.
O fato é que meu gato é tímido. The fact is that my cat is shy.
Não posso dançar com Taninna. Sou muito tímido. I cannot dance with Taninna. I'm too shy.
Não seja tímido de falar na frente das pessoas. Don't be shy about speaking in front of people.
Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça. Shy children never laugh until everyone else does.
"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS