Beispiele für die Verwendung von "terminada" im Portugiesischen

<>
Quando sua tarefa de casa estará terminada? When will your homework be finished?
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Acabo de terminar de comer. I have just finished eating.
O feriado terminou tão rapidamente. The holiday ended all too soon.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Ele terminou o trabalho completamente. He has done the work completely.
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. At last, we got through with the hard work.
Acabei de terminar o livro. I have just finished reading the book.
O concerto terminou às dez horas. The concert came to an end at ten o'clock.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Tom não quer terminar com Mary. Tom doesn't want to break up with Mary.
Eu terminarei em uma hora. I'll finish it in one hour.
A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.
Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa. I have to complete a paper on the Japanese economy.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. She felt a sigh of relief when the work was done.
Terminei de escrever o relatório. I finished writing the report.
A morte termina a existência finita do homem. Death ends man's finite existence.
Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho. If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. I've done half the work, and now I can take a break.
Eu terminei o trabalho ontem. I finished the work yesterday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.