Exemples d’usage de "trabalhando" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous334 work334
Estava cansado, mas continuei trabalhando. I was tired, but continued working.
Você está estudando ou trabalhando? Are you studying or are you working?
Ewan está trabalhando no supermercado agora. Ewan is working at the supermarket now.
Estamos trabalhando para consertar esse erro. We're working to fix this bug.
Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda. Some farmers are working on the farm.
Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro. I have been working in the library since January.
É o Seán que está trabalhando? Is it Seán who’s working?
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro. He ruined his health by working too hard.
Ele está trabalhando no campo da biologia. He is working in the field of biology.
Susan está trabalhando muito duro estes dias. Susan is working very hard these days.
O cientista está trabalhando com energia atômica. The scientist is working on atomic energy.
Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua. I am working so that you can learn Quechua.
Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua. I am working so that you can learn Quechua.
O escritor está trabalhando em seu novo livro. The writer is working on his new book.
Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.
Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã. I have been working since six this morning.
Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer. He was working at the office yesterday evening.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !