Ejemplos de uso de "vestir" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir. In this magazine Juliana talks about the way she dresses.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Amy quer algo novo para vestir. Amy wants something new to wear.
Lave antes de vestir pela primeira vez. Wash before first wearing.
Essa camisa é muito pequena para eu vestir. This shirt is too small for me to wear.
Ela gosta de vestir roupas de cores escuras. She likes to wear dark colours.
Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet. I looked in my closet for something to wear.
Ela não fazia ideia do que vestir para a festa. She was at a loss what to wear for the party.
Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião. I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Ele se veste muito bem. He dresses himself well.
Ele estava vestindo um terno. He was wearing a tuxedo.
Vista a criança com essas roupas. Put the kid into these clothes.
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
Ela estava vestida de vermelho. She was dressed in red.
Eu estava vestindo minhas melhores roupas. I was wearing my best clothes.
Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. His face was pale and his clothing humble.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.
Eu gosto deste vestido azul. I like this blue dress.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR