Exemples d'utilisation de "А" en russe

<>
afficher
А сейчас я вас проверю. Und jetzt werde ich euch testen.
Не работа старит, а забота. Es ist nicht Arbeit, die alt macht, sondern Sorge.
А вы со мной, мое. Und du, du wirst meine teilen können.
не бета-каротин, а морковь, Nicht Vitamin A, sondern die Karotte selbst.
А теперь те, кто "против" Und alle, die dagegen sind.
это не расходы, а прибыль. Das ist kein Kostenfaktor, sondern ein Gewinnfaktor.
А это в четвёртом лагере. Und das ist in Lager 4.
Знак не минус, а плюс. Es ist nicht negativ, sondern positiv.
А потом до четырёх миллиардов Und danach werden sie auf vier Milliarden steigen.
Это не дорога, а тропа. Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
А десятилетний - на каждой восьмой. Und der Zehnjährige alle acht Noten.
Йим не адвокат, а врач. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
а винт No2 вращается медленнее. und Rotor zwei langsamer.
Это триллионы, а не миллиарды. Nicht Milliarden, sondern Billionen.
А отговорки они не печатают". Und du kannst keine Entschuldigungen veröffentlichen."
Он не учитель, а врач. Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.
А нам действительно нужна помощь. Und wir brauchen wirklich Hilfe.
губы не губы, а вулкан; Lippen sind keine Lippen, sondern Vulkane.
А вот самая лучшая часть. Und jetzt kommt das Beste.
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger