Exemplos de uso de "Америка" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Америка не одинока в этом. Amerika steht nicht alleine da.
Америка и глобальные общественные блага Amerika und globale öffentliche Güter
"Америка попала в нефтяную зависимость". "Amerika ist süchtig nach Öl."
Америка также не довольна Мушаррафом. Auch Amerika ist mit Musharraf nicht zufrieden.
Китай - это Америка этого века. China ist das Amerika dieses Jahrhunderts.
Америка состоит из пятидесяти штатов. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Америка не миновала стадию кризиса. Amerika ist nicht über den Berg.
Америка, которая может сказать "нет" Ein Amerika, das Nein sagen kann
Америка не может вас защитить. Amerika kann euch nicht beschützen.
Америка повела мир по пути глобализации. Amerika führte die Globalisierung an.
Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. Gerade jetzt ist Amerika in einem unablässigen Zustand der Trauma.
Америка - это не страна, а континент. Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.
Столкнется ли тогда Америка с инфляцией? Steht Amerika eine Zeitspanne der Inflation bevor?
Америка говорит нам не делать их. Amerika sagt uns, wir sollten es nicht.
Но Америка должна придерживаться своего курса. Doch Amerika muss Stehkraft zeigen.
Америка превращается из учителя в ученика Amerikas Wandel vom Redner zum Zuhörer
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. Amerika muss nun ernsthaft in sich gehen und sein Gewissen überprüfen.
Конечно, Америка - это не Имперская Германия. Selbstverständlich ist Amerika nicht das Deutsche Reich.
Америка сегодня не имеет такого контроля. Amerika verfügt heute nirgends über eine derartige Kontrolle.
Так что же Америка делает правильно? Was also macht Amerika richtig?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS