Exemples d'utilisation de "Говорить" en russe avec la traduction "sprechen"

Rechercher

Traductions:

tous3539 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 autres traductions242

afficher

Легко мне говорить по-японски. Japanisch sprechen ist für mich leicht.

Она любила говорить о себе. Sie sprach gern über sich selbst.

Они дают мне возможность говорить. Sie ermöglichen es mir, zu sprechen.

Не люблю говорить на людях. Ich spreche nicht gerne vor Menschen.

Вы хотите говорить по-английски? Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

Мне нравится говорить по-французски. Ich spreche gerne Französisch.

"Можете начать говорить после сигнала. "Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.

Трудно ли говорить по-английски? Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

Нельзя говорить с набитым ртом. Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.

Он умеет говорить по-японски. Er kann Japanisch sprechen.

Том может говорить по-французски. Tom kann Französisch sprechen.

Том откашлялся и продолжил говорить. Tom räusperte sich und sprach weiter.

Том умеет говорить по-русски. Tom kann Russisch sprechen.

Мне легко говорить по-японски. Japanisch sprechen fällt mir leicht.

Ты должен говорить по-английски. Du musst Englisch sprechen.

Я хочу говорить по-немецки. Ich will Deutsch sprechen.

Я буду говорить о ваших представлениях. Ich werde über ihre Sichtweise sprechen.

Не хочу сейчас об этом говорить. Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen.

Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо. Sprich weiter, denn du sprichst gut.

Он может говорить на пяти языках. Er kann fünf Sprachen sprechen.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !