Exemples d’usage de "Какой" en russe avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous1189 welch744 was für ein53 autres traductions392
Вот какой совет дал консультант: Hier ist also der Rat des Beraters:
Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Какой ваш любимый вид спорта? Was ist Ihre Lieblingssportart?
Я такой, какой я есть. Ich bin der, der ich bin.
Какой город является столицей Финляндии? Was ist die Hauptstadt von Finnland?
Она не такая, какой кажется. Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.
Какой длинны будут эти кусочки?" Wie groß werden die Stücke?"
Какой будет завершающая фаза дефицитности? Wie wird das Endspiel der Defizite?
Итак, какой информацией мы располагаем? Was sagen die Zahlen?
Какой прогноз погоды на завтра? Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Какой у тебя любимый цвет? Was ist deine Lieblingsfarbe?
Какой твой любимый сорт яблок? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Какой предмет тебе больше нравится? Was ist dein Lieblingsfach?
Какой ширины должен быть запасной выход? Wie groß soll der Notausgang sein?
Какой же самый большой их недостаток? Was also sind die unglaublichen Schwächen davon?
Это Земля какой мы её знаем. Die Erde, wie wir sie kennen.
Какой будет жизнь в 2014 году? Wie wird das Leben im Jahr 2014 sein?
Мы не знаем, какой именно активизировался. Wir brauchen - wir wissen nicht, wohin das führt.
Какой же вывод мы можем сделать? Was können wir also daraus lernen?
Какой у вас адрес электронной почты? Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !