Exemples d'utilisation de "верю" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous775 glauben737 gläubig1 autres traductions37

afficher

И я верю, что скоро. Und ich glaube, es wird bald soweit sein.

Я верю в Иисуса Христа. Ich glaube an Jesus Christus.

Я верю, это определение верно. Ich glaube, das stimmt.

Не верю, что это правда. Ich glaube nicht, dass das die Wahrheit ist.

Я верю в силу мечты. Ich glaube an die Macht der Träume.

Я верю в силу идей. Ich glaube an die Macht der Ideen.

Я больше не верю ему. Ich glaube ihm nicht mehr.

Я верю в реальную жизнь. Ich glaube an das wirkliche Leben.

Я не верю в вероучение. Ich kann nicht an die Doktrine glauben.

"Я верю в вот это. "Das ist es, woran ich glaube.

Я верю, что это правда. Ich glaube, es ist wahr.

Я не верю в бога. Ich glaube nicht an Gott.

Я не верю в прямолинейные рассказы. Ich glaube nicht an unkomplizierte Erzählungen.

Я верю, что они окажутся неправы. Ich glaube, dass sich herausstellen wird, dass sie unrecht haben.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Ich glaube wirklich daran, dass es einen Wandel geben wird.

Я верю, что мы многого добьемся. Ich glaube, dass wir uns alle erheben und glänzen können.

Я просто в это не верю. Ich glaube einfach nicht daran.

Я верю в силу распространения знаний. Ich glaube an die Macht des Wissensaustauschs.

Я в это все не верю. "Ich kann an nichts von diesem Zeug glauben.

Я верю, что нам нужна вера. Und ich glaube, wir müssen Vertrauen haben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger