Usage examples of "вечером" in Russian with translation to German

<>
Ты был дома вчера вечером? Warst du gestern Abend zuhause?
Будет ли готово сегодня вечером? Wird es heute abend fertig sein?
Я очень устал сегодня вечером. Ich bin heute Abend echt müde.
сегодня вечером он получит ответ. Heute Abend erhält er die Antwort.
Я обычно принимаю душ вечером. Ich dusche gewöhnlich abends.
Не звони мне сегодня вечером. Ruf mich heute Abend nicht an.
Проблема будет решена сегодня вечером. Das Problem werde an diesem Abend behoben.
Посол покидает Японию сегодня вечером. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
Вечером мы просим заказывать ужин Am Abend bitten wir um Tischreservierung
Я позвоню тебе завтра вечером. Ich werde dich morgen Abend anrufen.
Мы можем начать сегодня вечером. Wir können heute Abend anfangen.
Будет ли сегодня вечером снег? Wird es heute Abend schneien?
Что Вы делаете сегодня вечером? Was werden Sie heute Abend machen?
Билл, позвони мне сегодня вечером. Bill, ruf mich heute Abend an.
Что ты ел вчера вечером? Was hast du gestern Abend gegessen?
Утром светает, а вечером темнеет. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.
Что ты делаешь сегодня вечером? Was machst du heute Abend?
Что бы нам съесть сегодня вечером? Was könnten wir heute Abend essen?
Кто сегодня вечером забьет первый гол? Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?
Приходи на мой концерт завтра вечером. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!