Exemplos de uso de "врагах" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Потом - о своих врагах, а затем о нейтральных людях. Und denkt an eure Feinde, und denkt an die Neutralen.

Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах. Tadics wirkliches Problem sind jedoch nicht seine Feinde, sondern seine Freunde.

Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.

Сейчас враг в наших стенах. Nun ist der Feind innerhalb des Walls.

Мы также изучаем нашего врага. Wir versuchen auch unseren Feind zu studieren.

У каждого времени - свои враги. Jede Zeit hat ihre Feinde.

Враги вторглись в нашу страну. Die Feinde sind in unser Land eingefallen.

Инь и Янь не враги. Yin und Yang sind keine Feinde.

Однако враги демократии не дремлют. Die Feinde der Demokratie schlafen allerdings nie.

Они разделили судьбу своих врагов. Sie teilten ein Schicksal mit ihren Feinden.

она не знает своих врагов. Es kennt seine Feinde nicht.

НАТО найдет для вас врагов!" Die NATO wird Feinde für Sie finden!"

Разведка считала Мирну "внутренним врагом". Stattdessen betrachteten die Vertreter des Geheimdienstes Myrna als "inneren Feind".

Думаю, нашим врагом была физика, Ich glaube, unser Feind war die Physik.

Нас учили, что власть - враг свободы. Uns wurde beigebracht, dass Autorität der Feind der Freiheit ist.

Лучше хороший враг, чем плохой друг. Guter Feind ist besser als schlechter Freund.

"Разве враг не в нас самих?" "Ist der Feind nicht in uns?"

Рассматриваются ли русские в качестве врага? Sind wir Russen wirklich der Feind?

Кто именно были эти могущественные враги? Wer sind denn nun diese mächtigen Feinde?

У Мушаррафа также много светских врагов. Musharraf hat auch viele säkulare Feinde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS