Exemples d'utilisation de "в" en russe avec la traduction "in"

<>
afficher
Или умывалась в общественных туалетах. Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
Мне нужно в этот отель. Ich möchte in dieses Hotel.
В багаже есть хрупкие предметы. In meinem Gepäck sind zerbrechliche Gegenstände.
В номере нет горячей воды. In meinem Zimmer gibt es kein heißes Wasser.
Мы можем поехать в такси вместе? Können wir zusammen im Taxi fahren?
Из аэропорта ходит общественный транспорт в город? Kann ich mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Flughafen in die Stadt fahren?
Как долго Вы планируете оставаться в отеле? Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben?
Она ни в коем случае не эгоистка. Sie ist in keiner Weise egoistisch.
Сильное впечатление у меня осталось от ночевки в лесу Einen großen Eindruck bekam ich von der Übernachtung im Walde
Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
Позже, в Аушвитце, Папа сказал: Bei einem Besuch in Auschwitz sagte der Papst:
Он доставляют клетки в организм. Sie bringen die Zellen in den Körper.
Я решил уйти в отставку. Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
Экономический Рост в Тревожную Эпоху Wachstum im Zeitalter des Angstgefühls
Многие изучают биологию в школе. Viele haben in der Schule Biologie.
В основном из-за неудовлетворённости. Nun ja, es war im Wesentlichen Frustration.
Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик: Tests im Windkanal Sprecher:
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven wird in Japan verehrt.
Чуть далее в статье говорилось: Etwas weiter unten im Artikel stand:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger