Exemples d'utilisation de "другие" en russe avec la traduction "ander"

<>
afficher
Мы пошли в другие страны. Wir schauten uns in anderen Ländern um.
Почему другие люди сопротивляются этому? Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
У нас были и другие. Wir hatten schon andere.
Могут существовать и другие решения. Es könnte andere Lösungen geben.
Тогда мы попробуемм другие идеи. Dann werden wir andere Ideen ausprobieren.
Мы хотим изучить другие языки. Und wir wollen andere Sprachen lernen.
Мы стали искать другие пути. Und so wandten wir uns anderen Mechanismen zu.
Но другие не так уверены. Andere sind sich da nicht so sicher.
Другие тоже могут это делать? Können das auch andere Leute machen?
Другие дети обзывают её свинкой. Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.
Можно делать и другие вещи. Aber Du kannst noch andere Sachen machen.
Одни одно говорят, другие - другое. Einige sagen dies, und andere sagen das.
Но есть и многие другие. Aber es gibt auch viele andere.
Возьмем другие области - мир телекоммуникаций. In anderen Bereichen - die Welt der Kommunikation.
Были бы и другие компенсации; Und es gäbe noch andere Vorteile:
Есть другие размеры для соединений. Es gibt andere Laschenformen.
Но есть и другие преграды. Aber es gibt noch andere Hindernisse.
Дети допускают совершенно другие решения. Kinder folgern Erlaubnis auf eine ganz andere Weise.
Одни восполняют, а другие сохраняют. Der eine füllt auf, der andere lagert.
Могли бы произойти другие события. Andere Dinge hätten passieren können.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger