Exemples d'utilisation de "ест" en russe

<>
Том ест своё любимое мороженое. Tom isst sein Lieblingseis.
Мы не знаем ест ли кто-нибудь её. Wir kennen nichts, was diese Alge fressen würde.
но что ест ваша рыба? Aber was essen Deine Fische?
Кто не работает, тот не ест. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
Он не ест ничего, кроме фруктов. Er isst nichts als Obst.
Мне всё равно, что она ест. Mir ist egal, was sie isst.
Человек есть то, что он ест. Der Mensch ist, was er isst.
Мой отец не ест много фруктов. Mein Vater isst nicht viel Obst.
В данный момент она ест грушу. Sie isst gerade eine Birne.
Том ест больше мороженного, чем я. Tom isst mehr Eis als ich.
Кто из присутствующих здесь ест свинину? Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch?
Она уничтожает свою печень тем, что ест. Sie isst ihre Leber zu Tode.
Мария ест с удовольствием суши из осьминога. Maria isst sehr gerne Sushi vom Oktopus.
Тот, кто слишком много ест, становится толстым. Wenn man zu viel isst, wird man dick.
Потому что 80% населения и правда ест насекомых. Weil es 80 Prozent da draussen gibt, die wirklich Insekten essen.
Я хочу съесть то же самое, что ест Том. Ich will dasselbe essen, was Tom isst.
Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало. Niemand isst Brotteig - einige Leute tun das, denke ich, aber nicht sehr viele.
Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно. Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist.
Он просил меня приготовить постель, пока он ест, и я это сделал. Er bat mich, das Bett zu machen, während er , und ich habe es gemacht.
В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !