Exemples d'utilisation de "какой" en russe avec la traduction "welch"

<>
Какой груз на нас лежит". Welche Last wir zu tragen haben."
какой ЕС желает видеть Турцию? Welche Türkei möchte die EU?
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten?
Какой выбор у меня теперь? Welche Möglichkeiten habe ich?
Какой из методов наиболее эффективен? Welches ist nun die wirksamste Methode?
В какой стране находится Бостон? In welchem Land liegt Boston?
Какой у тебя цвет глаз? Welche Augenfarbe hast du?
какой потенциал хотим мы раскрыть? Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen?
Какой же сэндвич он возьмёт? Welches Sandwich wird er sich wohl nehmen?
какой планеты эти люди? "Auf welchem Planeten leben diese Leute?
Так - вот вы, какой год? Ok - wie wäre es mit Ihnen, welches Jahr?
Какой ущерб он причиняет растению? Welchen Schaden fügt es der Pflanze zu?
Однако какой уровень будет правильным? Aber welche Ebene ist die richtige?
В какой стране вы родились? In welchem Land wurden Sie geboren?
В какой партии ты состоишь? Welcher Partei gehörst du an.
Какой должна быть идея Пакистана? Auf welcher Idee sollte Pakistan beruhen?
Какой образ вы видите здесь? Welches Muster sehen Sie hier?
Какой у Вас номер телефона? Welche Rufnummer haben Sie?
Какой у тебя номер телефона? Welche Rufnummer hast du?
Какой мы хотим видеть Европу? Welche Art Europa wollen wir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !