Exemples d'utilisation de "лето" en russe

<>
Лето - самый тёплый сезон года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Лето - самое тёплое время года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Лето - самое жаркое время года. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
В этом году лето холодное. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Прошла весна, и наступает лето. Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.
Как ты провела прошедшее лето? Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht?
Мы закончили установку линии за лето. Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.
Лето - самое лучшее время для путешествий Der Sommer ist die schönste Zeit für die Reisen
Я провёл лето у своего дяди. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.
Длинное жаркое лето подходило к концу. Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.
Я провёл лето у моей тёти. Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
То лето стало счастливым летом-2006. Der Sommer war ein glücklicher Sommer - 2006.
Лето у нас короткое, но тёплое. Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.
Почему лето в Париже такое холодное? Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
Я набрал два килограмма за лето. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
В Европе также стоит необычно жаркое лето. Auch Europa erlebt einen ungewöhnlich heißen Sommer.
Из четырёх времён года я предпочитаю лето. Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Я поправился на два килограмма за лето. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Это лето дало нам один такой пример: Ein Beispiel aus diesem Sommer:
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Was als milder Frühling begann, wurde zu einem quälend heißen Sommer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !