Exemples d'utilisation de "мою" en russe

<>
Ох, они пробили мою рамку. Oh, sie haben meinen Rahmen zerbrochen.
Этот проект перевернул мою жизнь. Dieses Projekt veränderte mein Leben.
Хочешь посмотреть мою коллекцию марок? Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?
Взять хотя бы мою семью. Schauen Sie auf meine Familie.
Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.
Можешь взять мою новую машину. Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.
Я не ненавижу мою сестру. Ich hasse meine Schwester nicht.
Ты хочешь знать мою тайну? Soll ich dir mein Geheimnis verraten?
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Und merken Sie sich, bitte merken Sie sich meine zentrale Botschaft, und die lautet:
Этот человек изменил мою жизнь. Dieser Mann hat mein Leben verändert.
Хочешь, пойдём в мою комнату? Willst du mit auf mein Zimmer kommen?
рука крепко держит мою голову. ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
Можешь взять сегодня мою машину. Du kannst heute mein Auto nehmen.
Ты видел мою новую машину? Hast du mein neues Auto gesehen?
Положи всё в мою корзину. Lege alles in meinen Korb.
Перешлите мне мою почту, пожалуйста. Schicken Sie mir bitte meine Post nach.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Я хотел отомстить за мою деревню. Ich wollte Rache für mein Dorf.
Ваш банкомат не вернул мою карту. Ihr Geldautomat hat meine Karte geschluckt.
так что не читайте мою диссертацию, Also gehen Sie nicht zurück und lesen meine Dissertation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !