Exemples d'utilisation de "meinem" en allemand

<>
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Also, willkommen in meinem Haus. Так что добро пожаловать в мой дом.
Mein Leben gehört meinem Land. Моя жизнь принадлежит моей стране.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.
In meinem Zimmer sind viele Bücher. В моей комнате много книг.
Komme zu meinem Konzert morgen abend. Приходи на мой концерт завтра вечером.
Darum geht es in meinem Vortrag. Это тема моего разговора.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Это не относится к моим обязанностям.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Niemand hat von meinem Land gehört. Никто не слышал о моей стране.
Und jetzt zu meinem Ninja-Pyjama. А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя.
Darum geht es in meinem Labor. Это я про мою лабораторию.
In meinem Land herrschte gerade Krieg. В моей стране шла война.
Ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen. Мы провели её с моим нейрохирургом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !