Exemples d'utilisation de "наибольшее" en russe avec la traduction "größer"

<>
чем больше вы отдалитесь, чтобы охватить запутанность, тем лучше вы сможете приблизиться к простым деталям, имеющим наибольшее значение. Je weiter Sie zurückzoomen und die Komplexität erfassen, desto größer die Chance, sich auf die einfachen Details draufzoomen zu können, auf die es ankommt.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Einige Universitäten haben größere Budgets.
Что больше, Токио или Кобе? Was ist größer, Tokio oder Kobe?
Он больше чем штат Аризона. Er ist größer als der Staat Arizona.
Следующая картина была ещё больше. Das nächste Bild war noch größer.
Кролик, как правило, больше крысы. Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
С телевидением всего намного больше. Fernsehen ist ein größeres Thema.
И эта должна быть больше? Diesmal wird es also größer sein?
Мой мерседес больше, чем твой. Mein Mercedes ist größer als deiner.
Как насчёт большего количества цифр? Was ist mit größeren Zahlen?
Можно делать и большие вещи. Du kannst größere Dinge machen.
В некоторых наблюдаются большие колебания. Einige zeigen größere Schwankungen.
Ему был нужен больший оркестр. Er wollte ein größeres Orchester.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль. Mehr Steuern führen dazu, dass die Regierung größer wird.
Карта, на самом деле, чуть больше. Die Karte ist eigentlich ein bisschen größer.
"Ваше видение больше чем наш аппетит". "Ihre Vision ist größer als unser Appetit."
Революция - эта революция - гораздо больше этого. Die Revolution - diese Revolution - ist viel größer als das.
Моя шляпа больше, чем у Джима. Mein Hut ist größer als Jims.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. In Afghanistan und Pakistan sind die Bedenken noch größer.
Токио больше любого другого японского города. Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !