Exemples d'utilisation de "наибольшее" en russe avec la traduction "mehr"

<>
Как итог - бОльшая социальная мобильность. Es gibt mehr soziale Mobilität.
газету закрывали больше трёх раз. die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.
Соединенные Штаты больше не одни. Die USA sind nicht mehr allein.
больше никаких прогулок по луне. Keine Mondlandungen mehr!
У меня больше нет машины. Ich habe keinen Wagen mehr.
Это будет стоить больше денег. Dafür wird mehr Geld benötigt.
Я люблю тебя больше всех. Ich liebe dich mehr als alle anderen.
Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.
Глаза говорят больше, чем слова. Augen sagen mehr als Worte.
Больше я ничего не видел. Mehr habe ich nicht gesehen.
Я больше не люблю его. Ich liebe ihn nicht mehr.
Ловите, может, Вам больше повезёт. Hier, vielleicht haben Sie mehr Glück.
Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.
Здесь больше никто не живёт. Hier lebt niemand mehr.
Их больше, но они слабее. Es gibt mehr von ihnen, aber sie sind schwächer.
На 2 больше, чем человек. Zwei mehr als Menschen.
Может быть, немного больше времени?" Vielleicht ein bisschen mehr Zeit?"
Больше стран должны этим заняться. Daran sollten sich mehr Länder beteiligen.
Вы его больше не контролируете. Sie haben es nicht mehr unter Kontrolle.
Лексикография больше похожа на материаловедение. Bei Lexikografie geht es wirklich um mehr als um materielle Wissenschaft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !