Exemples d'utilisation de "них" en russe

<>
Позвольте мне на них указать. Lassen Sie mich diese herausstellen.
Для них нелегко делать сбережения. Sie können nicht einfach sparen.
У них родилась третья дочь, Und jetzt haben sie ihre dritte Tochter.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Viele von ihnen sind sehr dramatisch.
Достаточно ли земли для них? Hat es genügend Land für sie?
Что в них такого волшебного? Und was ist der Zauber an ihnen?
И у них были лёгкие. Und sie hatten Lungen.
вокруг них вращаются обломки породы. Sie verbrennen Trümmerteile in ihrer Umgebung.
Большинство из них совершили самоубийство. Die meisten von ihnen begingen Selbstmord.
Каждый из них спел песню. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Чем занимается каждое из них? Was sind die Dinge, die sie alle machen?
у них все в порядке Sie sind in Ordnung
Один из них - распознавание образов. Eine von ihnen ist die Erkennung von Mustern.
Возможно, у них нет проблем. Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt.
У них не было денег. Sie hatten kein Geld.
Многие из них уже действуют. Viele von ihnen stehen schon vor Ort bereit.
Сейчас у них трое детей. Jetzt haben sie drei Kinder.
У них уже есть работа. Sie haben schon eine Arbeit.
Я часто о них думаю. Ich denke oft an sie.
Выступит ли Путин против них? Wird sich Putin gegen sie stellen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !