Usage examples of "парк" in Russian with translation to German

<>
Я пошёл в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.
Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.
Я пошла в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Дети пошли в парк играть. Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.
Я пошла в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Когда-то это был парк. Dies war einst ein Park.
Я пошёл в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.
Когда-то здесь был большой парк. Hier war mal ein großer Park.
Она пошла с ним в парк. Sie ging mit ihm in den Park.
Она иногда идёт гулять в парк. Sie geht manchmal im Park spazieren.
Том пошёл в парк с Мэри. Tom ist mit Mary in den Park gegangen.
Первый городской парк современности возник в Великобритании. Und der weltweit erste öffentliche Park der modernen Zeit war in Großbritannien.
Или вот здесь болото в Грамэрси Парк, Oder der Sumpf hier bei Gramercy Park.
Вы входите в парк через ворота из гранита. Man betritt den Park durch ein Tor aus Granit.
Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. Die Broschüre beschrieb den Berg als einen riesigen Park in Barcelona Stadt.
Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично. Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht.
"Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны - это пляж. "Man sollte von dem Prinzip ausgehen, dass Barcelonas größter Park der Strand ist.
Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный: Der kleinste Park in New York, der schönste:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!