Sentence examples of "первую" in Russian

<>
show all
Мы окажем Вам первую помощь Wir leisten Ihnen Erste Hilfe
Первую реакцию можно назвать реалистической: Die erste Perspektive kann als die realistische beschrieben werden:
Мы полностью отвергаем первую критику. Die erste Kritik lehnen wir in Gänze ab.
Кому помочь в первую очередь? Wem sollte als Erstes geholfen werden?
Нелегко забыть свою первую любовь. Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.
Я думаю, в первую очередь, любопытство. Ich glaube, an erster Stelle steht die Neugier.
Возьмите первую ноту из "Дон Жуана". Können Sie bitte den ersten Ton von "Don Giovanni" singen?
Мы окажем Вам первую медицинскую помощь Wir leisten Ihnen Erste Hilfe
В первую очередь, мы видим абсолютное неравноправие. Als Erstes ist sie äußerst ungleich.
Первую секцию мы открыли в 2009 году. Wir haben den ersten Abschnitt 2009 eröffnet.
Итак, вы увидите первую картинку, потом маску. Sie sehen also das erste Bild, dann eine Maske.
Теннис это, в первую очередь, вопрос концентрации. Tennis ist in erster Linie eine Frage der Konzentration.
И все это происходит в первую секунду. All das passiert in der ersten Sekunde.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. Die erste, die Verhinderung einer globalen Depression, wurde erreicht.
Что бы вы посоветывали посетить в первую очередь? Was würden Sie uns in erster Linie zu besichtigen empfehlen?
Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность. Israel will in erster Linie Frieden und Stabilität.
Мы начали первую в стране программу лечения малярии. Wir gründeten die ersten Programme zur Malariabehandlung, die es dort je gab.
Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена. Ich spielte den ersten Satz von Beethovens Violinkonzert.
Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Und sie hat das erste nationale Nadel-Austauschprogramm auf der Welt aufgesetzt, und andere Länder folgten ihr.
Эту книгу я рекомендую ещё меньше, нежели первую. Ich empfehle dieses Buch sogar noch weniger als das erste.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download