Exemples d'utilisation de "работу" en russe avec la traduction "arbeit"

Rechercher

Traductions:

tous2035 arbeit1168 job206 aufgabe58 werk58 leistung37 aktivität25 erwerbstätigkeit4 performance1 autres traductions478

afficher

Они действительно проделали отличную работу. Da haben sie wirklich tolle Arbeit geleistet.

Ты сделал очень хорошую работу. Du hast sehr gute Arbeit getan.

Вы выполнили работу низкого качества Sie haben schlechte Arbeit geleistet

Мы также проводим групповую работу. Wir arbeiten auch in Gruppen.

Тысячи людей потеряли свою работу. Tausende verloren ihre Arbeit.

Я частично выполнила свою работу. Ich bin mit meiner Arbeit zum Teil fertig.

Ты проделал очень хорошую работу. Du hast sehr gute Arbeit getan.

Закончите эту работу к понедельнику. Beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

Я хочу сам завершить работу. Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.

Иногда я ненавижу свою работу. Manchmal hasse ich meine Arbeit.

А потом Майкл потерял работу. Dann verlor er seine Arbeit.

Я частично выполнил свою работу. Ich bin mit meiner Arbeit zum Teil fertig.

В восемь я закончу работу. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.

Они сразу принялись за работу. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.

Трудно совмещать учёбу и работу. Gleichzeitig zu studieren und zu arbeiten ist sehr anstrengend.

Наконец я закончил свою работу. Endlich habe ich meine Arbeit beendet.

Вот почему он потерял работу. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

Том погружён в свою работу. Tom ist in seine Arbeit vertieft.

Поэтому-то он и потерял работу. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

Я сделал работу против своей воли. Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !