Exemples d'utilisation de "разговариваешь" en russe

<>
afficher
Ты разговариваешь со своей собакой? Sprichst du mit deinem Hund?
Это слово, которым она разговаривает. Das ist das Wort, mit dem es spricht.
Потому что мы не разговаривали. Weil wir nicht geredet haben.
Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Мне нравится твоя манера разговаривать. Mir gefällt deine Art zu reden.
Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Разговаривать в библиотеке не позволяется. Reden ist in der Bibliothek untersagt.
Не разговаривай с полным ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
они сидят, разговаривают и слушают. Sie sitzen beisammen, reden und hören einander zu.
Не разговаривай с набитым ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
Я вчера с ней разговаривал. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Я постоянно разговариваю сам с собой. Ich rede ständig mit mir selbst.
Я вчера с ним разговаривал. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Встаньте, когда я с вами разговариваю. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen rede!
Он умеет разговаривать с детьми. Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.
Мы больше не разговариваем друг с другом. Wir reden nicht mehr miteinander.
Следует ли разговаривать с Хамасом? Sollen wir mit Hamas sprechen?"
С ней я больше никогда не разговаривал. Ich habe nie wieder mit ihr geredet.
С набитым ртом не разговаривают! Man spricht nicht mit vollem Mund!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger