Exemples d'utilisation de "сказала" en russe avec la traduction "sagen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2600 sagen2391 sprechen67 reden43 sich sagen17 sich sprechen7 autres traductions75

afficher

Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?

И тогда моя мама сказала: Meine Mutter sagte:

Она не сказала ни слова. Sie sagte nicht ein Wort.

По существу, она сказала следующее: Im Wesentlichen sagte sie Folgendes:

Она даже не сказала спасибо. Sie hat nicht einmal danke gesagt.

Когда женщина встала и сказала: Wenn eine Frau aufsteht und sagt:

Ну, она не так сказала. Na ja, so direkt hat sie das nicht gesagt.

"Ага-а-а.", сказала она. "Aha!", sagt die Prinzessin.

"Он из Техаса", - сказала она. Er ist aus Texas", sagte sie.

А, однажды, моя бабушка сказала: Eines Tages aber sagte meine Großmutter:

Она сказала это своим подружкам. Ihren besten Freundinnen sagte sie das.

Она сказала, что была счастлива. Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.

Последняя сестра встала и сказала: Die letzte Schwester stand auf und sagte:

После их воссоединения она сказала: Nach ihrer Wiedervereinigung sagte sie:

После пластической операции, она сказала: Nach der Operation sagte sie:

Она сказала, что поможет мне. Sie sagte, dass sie mir helfen würde.

Я сказала маме, что не выдержу. Ich sagte meiner Mutter, ich würde das nicht schaffen.

Она посмотрела на меня и сказала: Und sie sah mich an und sagte:

Я не понимаю, что она сказала. Ich verstehe nicht was sie gesagt hat.

Его мать Марина, 42 года, сказала: Seine Mutter Marina, 42, sagte:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger