Ejemplos de uso de "слова" en ruso con traducción al alemán

<>
mostrar
Она не сказала ни слова. Sie sagte nicht ein Wort.
Вместо того чтобы учить слова, Том смотрел телевизор. Anstatt dass Tom die Vokabeln lernte, sah er fern.
Красивые слова ничего не стоят. Schöne Worte machen den Kohl nicht fett.
Я не скажу ни слова. Ich werde kein Wort sagen.
Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Diese Worte sind von Rick Warren.
Эти три слова звучат так: Die drei Worte lauten:
А как насчет этого слова? Wie ist es mit diesem Wort?
Глаза говорят больше, чем слова. Augen sagen mehr als Worte.
Он не произнёс ни слова. Er brachte kein einziges Wort heraus.
Она не произнесла ни слова. Sie sprach kein einziges Wort.
Каково точное значение этого слова? Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
от слова до дела далеко. zwischen Wort und Tat klafft ein Widerspruch.
Я не знал этого слова. Dieses Wort ist mir neu.
Он не сказал ни слова. Er hat kein Wort gesagt.
Учитель объяснил нам значение слова. Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
Я не знаю этого слова. Ich kenne dieses Wort nicht.
Поступки - плоды, слова - лишь листья. Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
Владей темой, а слова придут. Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.
Знаете какие это два слова? Wissen Sie welche Wörter ich meine?
Он не сдержал своего слова. Er hat sein Wort nicht gehalten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR