Exemples d'utilisation de "учиться" en russe avec la traduction "lernen"

<>
Людям оставалось просто учиться терпимости. Die Menschen sollten einfach lernen, tolerant zu sein.
Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?
Ты должен учиться на ошибках. Du musst aus Fehlern lernen.
Тебе нужно учиться намного больше. Du musst viel mehr lernen.
Все, что нужно, это учиться. Alles was wir tun müssen ist lernen.
Я постараюсь не мешать тебе учиться. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Ты должен учиться на своих ошибках. Du musst aus deinen Fehlern lernen.
Мы ходим в школу, чтобы учиться. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Мы можем учиться на их опыте. Wir können davon lernen was sie gelernt haben.
Каждый, в итоге, должен учиться сам. Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Давайте учиться лучше понимать друг друга. Lernen wir einander besser zu verstehen!
Будет ли она на них учиться? Wird sie nicht aus ihnen lernen?
Вы должны учиться на своих ошибках. Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Мы должны были учиться по учебникам. Wir mussten aus Schulbüchern lernen.
Я буду учиться любить эту странную жизнь. Ich werde lernen, dieses seltsame Leben zu lieben.
Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. Der Grund, warum sie das Lernen fortsetzten, ist dieser.
сексуально неблагоприятная среда действительно мешает им учиться. in einem Umfeld des sexuellen Missbrauchs ist es schwieriger zu studieren und zu lernen.
Нам следует учиться у мастеров своего дела. Wir sollten von den Meistern lernen.
Я буду учиться любить эту горькую жизнь. Ich werde lernen, dieses bittere Leben zu lieben.
Тебе, мелочь пузатая, ещё куче всего учиться! Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !