Ejemplos del uso de "хлеб" en ruso

<>
Traducciones: todos121 brot110 otras traducciones11
Женщина пробует на вкус хлеб. Die Frau probiert das Brot.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Das Brot riecht wirklich gut.
Том намазывает масло на хлеб. Tom streicht sich Butter aufs Brot.
Он ел хлеб и мясо. Er aß Brot und Fleisch.
Хлеб и молоко - хорошая еда. Brot und Milch sind gute Lebensmittel.
Они не хотели покупать его хлеб. Sie wollten sein Brot nicht kaufen.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб. Die Kinder mochten das pinkfarbene Brot angeblich.
Он берет хлеб и идет домой. Er nimmt das Brot und geht nach Hause.
Идет туда, но не находит хлеб. Er geht rein, und das Brot ist weg.
Вы печете хлеб в своих печах. Ihr backt Brot in euren Öfen.
Это то, чему хлеб научил меня. Das ist es, was Brot mich auf meiner Reise gelehrt hat.
Я больше люблю рис, чем хлеб. Ich mag lieber Reis als Brot.
Он лопается и выливает внутренности в хлеб. Und wenn sie platzt, ergiesst sich ihr Inneres ins Brot.
Как я уже сказал, хлеб - пища трансформации. Wie ich sagte, denke ich, dass Brot ein transformatives Nahrungsmittel.
Хлеб является стандартом не только на Западе. Brot ist nicht nur Standard in der westlichen Ernährung.
Хлеб да вода - вот и вся еда. Bei Wasser und Brot.
кто предпочитает хлеб из не просеянной муки? Wer bevorzugt das Schrot-Brot?
Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто - в хлеб. Dritte Umwandlung, lebendig zu tot - aber Teig zu Brot.
Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы. Und er legte das Brot in den Schrein mit den Torarollen.
Хлеб начинается как пшеница или любое другое зерно. Wenn was passiert, ist, Brot beginnt als Weizen oder als anderes Korn.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.