Exemples d'utilisation de "хорошо" en russe avec la traduction "gut"

Rechercher

Traductions:

tous6544 gut4957 besser883 lieb52 wohl46 okay28 ziemlich12 autres traductions566

afficher

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Das Brot riecht wirklich gut.

Она не умеет хорошо готовить. Sie kann nicht gut kochen.

Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.

Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.

У тебя правда все хорошо Du bist wirklich gut

Все говорят о ней хорошо. Alle reden gut über sie.

Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

И делать добро другому - хорошо. Und es ist gut, andere Menschen gut zu behandeln.

Том хорошо говорит по-французски. Tom spricht gut Französisch.

Можно при этом хорошо отдохнуть Man kann sich dabei gut erholen

Том хорошо относится к ней. Tom steht in einem guten Verhältnis zu ihr.

Я хорошо знаю такое мышление. Ich kenne diese Mentalität gut.

Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Ты хорошо выглядишь в синем. Blau steht dir gut.

Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.

Ты хорошо играешь в теннис? Spielst du gut Tennis?

Ты хорошо говоришь на французском? Sprichst du gut Französisch?

Все хорошо, низкий уровень безработицы. Alles ist gut, wenig Arbeitslosigkeit.

Таким образом, всё идёт хорошо. Alles in allem läuft es sehr gut.

Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Nun gut, sehen wir uns nun den Iran an.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !