Exemples d'utilisation de "что -то" en russe

<>
Traductions: tous1023 etwas1023
Польша жаждет чего-то нового. Die Polen haben Sehnsucht nach etwas Neuem.
Им чего-то не хватает. Aber sie müssen etwas zu tun haben.
Мы с чем-то разговариваем. Wir unterhalten uns mit etwas.
Итак, чем-то нужно жертвовать. So, etwas muss nachgeben.
Каждый может чему-то научиться. Jeder hat etwas zu lernen.
Тут замешано что-то еще. Hier ist etwas anderes im Spiel.
Что-то, что имеет значение. Etwas mit Bedeutung.
Это что-то намного большее: Es ist etwas viel Grösseres.
Моттс что-то делает здесь. Motts macht da also etwas im MRT.
Что-то это должно значить. Das muss doch etwas bedeuten.
Что-то застыло внутри меня. Etwas versteifte sich in mir.
Что-то случилось с ванной. Etwas ist mit dem Bad los.
Что-то пошло не так. Etwas ist schiefgelaufen.
Я что-то сделала неправильно? Habe ich etwas falsch gemacht?
Но я что-то почувствовал. Aber ich fühlte etwas.
напишите что-то о себе Schreiben Sie etwas von sich selbst
Под кроватью что-то есть. Es ist etwas unter dem Bett.
Должно быть что-то ещё. Da musste es noch etwas anderes geben.
Мы должны что-то поменять. Wir müssen etwas ändern.
Ты что-то сказал, Том? Hast du etwas gesagt, Tom?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !