Ejemplos del uso de "чувствую себя" en ruso

<>
Я чувствую себя очень больной. Ich fühle mich sehr krank.
В обоих случаях, но по-разному, люди чувствую себя обделенными. In beiden Fällen, aber auf unterschiedliche Weise, empfinden sich die Menschen als verarmt.
Я чувствую себя немного лучше Ich fühle mich ein wenig besser
чувствую себя очень одиноко." "Ich fühle mich sehr einsam."
Я чувствую себя таким одиноким. Ich fühle mich so einsam.
Я чувствую себя так одиноко. Ich fühle mich so einsam.
Я чувствую себя такой одинокой. Ich fühle mich so einsam.
Я чувствую себя очень больным. Ich fühle mich sehr krank.
Иногда я чувствую себя виноватой. Ich fühle mich manchmal schuldig.
Я постоянно чувствую себя сонным. Ich fühle mich immerzu schläfrig.
Впервые я чувствую себя человеком. Das erste Mal, dass ich mich wie ein Mensch fühle.
Я чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich viel besser.
Сегодня чувствую себя намного лучше. Ich fühle mich heute viel besser.
Я чувствую себя таким счастливым. Ich fühle mich so glücklich.
чувствую себя невидимым для вас." "Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar."
Здесь я чувствую себя как дома. Ich fühle mich hier wie zu Hause.
"Мне нравится, как я чувствую себя сегодня." "Gelächter" "Ich liebe es, wie ich mich heute fühle."
Я думаю, что чувствую себя немного веселым." "Ich glaube ich fühle mich etwas voll."
и тогда я чувствую себя утешенной и любимой. Ich fühle mich getröstet und umsorgt.
Я чувствую себя очень уютно в их компании. Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.