Verwendungsbeispiele von "школе" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Многие изучают биологию в школе. Viele haben in der Schule Biologie.
мы в школе, состоящей из одной комнаты в Оак Гроув, в которой учился мой отец. das ist das einklassige Schulhaus, Oak Grove, wie das, welches mein Vater besuchte.
Мы изучаем французский в школе. Wir lernen in der Schule Französisch.
Детей нужно обучать в школе. Man muss Kinder in die Schule schicken.
Этому в школе не учат. Das lernt man auf der Schule nicht.
Их культура игнорируется в школе. Ihre Kultur kommt in Schulen nicht an.
В Зеленой Школе только живые изгороди. Alle Zäune in der Grünen Schule sind grün.
Можно ли научить инновациям в школе? Kann man Innovation in der Schule unterrichten?
Она потеряла свой карандаш в школе. Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.
Я сейчас работаю в школе учителем. Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.
Я мог заниматься борьбой в школе. In der Schule konnte ich ringen.
И чем заняты учителя в школе? Und was lehren wir an diesen Schulen?
Его вчера не было в школе. Er war gestern nicht in der Schule.
И дети делали это в школе. Und die Kinder machten das auch in der Schule.
Нам в школе рассказывали о Холокосте. Wir wurden über den Holocaust in den Schulen informiert.
Том не хотел работать в школе. Tom wollte nicht in einer Schule arbeiten.
Я учился на актера в школе перформанса. Ich war an einer Schule mit Schwerpunkt darstellende Künste, dort war ich Schauspieler.
Сколько лет у вас учатся в школе? Wie lange lernt man bei euch in der Schule?
Занятия в школе начинаются в девять часов. Die Schule beginnt um neun Uhr.
Как твой сын ведёт себя в школе? Wie benimmt sich dein Sohn in der Schule?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen