Exemples d'utilisation de "экономисты" en russe avec la traduction "ökonom"
Traductions:
tous612
ökonom474
wirtschaftswissenschaftler98
volkswirt5
ökonomin4
wirtschaftler4
wirtschaftswissenschaftlerin2
volkswirtschaftler2
autres traductions23
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Die Ökonomen vom MIT neigen zur gegenteiligen Ansicht.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Einigen progressiven Ökonomen ist das noch nicht genug.
Как правило, экономисты говорят о компромиссах:
Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung:
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов;
Westliche Ökonomen favorisieren in der Regel schrittweise Steuererhöhungen.
Это то что экономисты называют улучшением по Парето.
Ökonomen nennen dies eine Pareto-verbesserungs Bewerbung.
Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
Ökonomen führen normalerweise keine Experimente mit echtem Geld durch.
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.
Nichts worüber man sich Sorgen machen muss, sagen manche Ökonomen.
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
Wie dann erklärt der Ökonom den Erfolg Malaysias?
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Zweitens, was Ökonomen Oppertunitätskosten nennen.
дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты.
Ungleichgewichte können länger andauern, als Ökonomen dies für möglich halten.
Или как это называют некоторые экономисты "уклон в настоящее".
Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
Ökonomen machen Preise gerne zur Grundlage ihrer Überlegungen.
Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.
Die meisten Ökonomen sind sich einig, dass der Renminbi wahrscheinlich unterbewertet ist.
Экономисты называют эти циклически действующие финансовые ускорители "автоматическими стабилизаторами".
Ökonomen nennen solche zyklischen, fiskalischen Ankurbelungen ,,automatische Stabilisatoren``.
Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы.
Die Ökonomen haben auf diese Fragen bisher keine klaren Antworten geben können.
Экономисты определили шесть ловушек, которые могут ожидать экспортеров природных ресурсов:
Ökonomen haben sechs Fallgruben identifiziert, die rohstoffexportierende Länder in Schwierigkeiten bringen können:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité