Exemples d'utilisation de "Августа" en russe avec la traduction "august"

<>
Последнее обновление: 23 Августа 2012 Last updated on 23 August 2012
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
После августа смертность резко возросла. After August, the death rate soared.
Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.
Последнее обновление: 22 -Августа- 2013 Last updated on 22 August 2013
103.56 – минимум 28-го августа. 103.56 – August 28 low.
Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года. Brighton Pier, 5th of August, 1961.
Второе заявление было подано 18 августа. The second lawsuit was filed on August 18.
Обзор финансовых рынков за 26 Августа Overview of the financial markets for August 26
Важнейшие экономические данные на 29 Августа Major economic data releases for August 29
Я сварю обед и покормлю Августа. I'll cook dinner and tuck August in.
До августа 2018 г. SMS бесплатны. There is no charge for SMS messaging through August 2018.
Дата утверждения УВКПЧ: 1 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 1 August 2001
Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии) Last modified: August 25, 2016 (archived versions)
Дата утверждения УВКПЧ: 6 августа 1999 года Approval by OHCHR: 6 August 1999
Принята в магистратуру 16 августа 1982 года. First entered the magistracy on 16 August 1982.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 августа 1999 года Approval by OHCHR: 21 August 1999
Дата утверждения УВКПЧ: 28 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 August 2001
Последующее письмо направлено 24 августа 2005 года. Follow-up letter sent on 24 August 2005.
Оплати счёта кредитной карты к 26 августа. Pay the credit card bills by August 26.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !