Exemples d'utilisation de "Активный" en russe
Traductions:
tous6320
active6014
aggressive120
activist32
lively9
strenuous4
awake1
stirring1
autres traductions139
Эверет Бекнер (Everet H. Beckner) тогда заявил, что у его ведомства имеется "весьма активный" пятилетний бюджетный план на перспективу. Но подробностей у него никто не потребовал.
The NNSA's Everet H. Beckner said his agency had a "fairly aggressive" five-year budget plan for the future, but he never was asked for details.
Между представителями учреждений, занимающихся вопросами интеллектуальной собственности (ИС) в странах с переходной экономикой, и экспертами ведущих международных организаций, учреждений по вопросам интеллектуальной собственности государств с развитой экономикой, а также представителями научных и деловых кругов состоялся активный и продуктивный обмен опытом и знаниями.
There was a lively and productive exchange of experience and lessons learned between representatives of intellectual property (IP) offices in countries with economies transition and experts from leading international organizations, IP offices in developed economies, academics and representatives of the business community.
Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие.
The active rest means some useful event.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило.
Select the Active check box to activate the rule.
Установите флажок Активный, чтобы включить определение тары.
Select the Active check box to enable the box definition.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило исключения.
Select the Active check box to activate the elimination rule.
Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки.
Select the Active check box to enable boxing logic.
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна.
A check in the Active field indicates that the BOM is active.
Глобальные Страницы может создавать любой активный рекламодатель.
Global Pages are available to all active advertisers.
Щелкните Выполнить запрос, чтобы изменить активный запрос.
Click Run query to modify the active query.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité